Day 18_English Composition_Social Activities

온라인 영어회화 스터디/미스터플루언씨 3기

Day 18_English Composition_Social Activities

미스터플루언씨 2018. 7. 26. 03:46

Q&A

Q1. Ain't no

스크립트상 혹시 문법적으로 맞는지 한번 확인부탁드립니다.

Part 2 에서

ain’t no visitors allowed.

ain’t에 이미 부정의 뜻이 있는데

no 가 같이 들어오는게 이상한거같습니다

똑같이 part 3에서

ain’t nothing wrong

이것도 부정이 두가지나 들어가서

nothing 이 빠져야 되는게 아닌지요?

A1. Slang입니다.

ain't no visitors allowed에 이 ain't는 정식 영어가 아닙니다.
It is slang!

And ain't + no 하게 될 때에 두개의 부정이 들어가지만, slang으로 no의 뜻만 부여가 됩니다.

formal한 장소에서는 쓰지 않는 영어입니다.

part 3에 나온것도 nothing is wrong 과 같은 말입니다.
ain't는 be동사의 역할이라고 보면 됩니다.

google에 ain't no라고 처보시면 연관 검색어가 많이 나오는데 읽어 보시면 이해에 도움이 될겁니다:)

Q2. 영작 질문

안녕하세요. 질문이 있는데요~

퇴근 시간이 다가오자, 그녀는 그녀의 상사를 의도적으로 피했다.
When the quitting time is drawing near, she avoided her boss intentionally.

라고 영작했는데 틀린 부분이 없을까요?

A2. Correction

qutting은 일을 그만 둔다는 의미입니다.

퇴근은 한마디로 없습니다. Get off work라는 expression을 쓰죠.
drawing near보다는 approach가 더 어울리는 것 같습니다 ^^
그 외에는 잘 하셨습니다 :)

Corrected Material

P_Prince Ea_Why you should be selfish.protected.pdf

Part 3, 3번째 문단에 ain't nothing wrong would be selfsih가 아닌 ain't nothing wrong with being selfish가 맞습니다. 어제에 이어 스크립트 오류 죄송합니다:( 자료 제작을 분업으로 하다보니 자꾸 실수가 생기네요. 검토 과정을 시스템화 시켜서 처음부터 퍼펙트한 자료로 드리도록 하겠습니다.

비밀번호는 전 자료와 같습니다.

Weekly Schedule