4/30_Week 1_Mon_ Assignment

미스터플루언씨 2018. 4. 30. 06:42

1주차 첫 번째 자료 다운로드

※ 비밀번호는 카톡 메세지 확인.

자료: The life of an Entrepreneur in 90 seconds

범위: Part A만

번역 가이드 영상

오늘은 처음이라 디렉션 영상이 많이 깁니다. 하지만, 후로는 피드백과 Q&A 위주로 영상이 나가므로, 번역을 어떻게 해야하는지 영상을 통해 잘 숙지해주시기 바랍니다.

매일 보내야할 녹음 파일은 총 3개. (Step1, 2, 3)

Step1. Speak Loud 3 times

- 의미: 영문 스크립트를 보고 3번씩 읽은 후 녹음 파일 제출

- 목적: 영어 문장을 입에 익힘

※주의사항

1. 모르는 발음, 인토네이션이 있으면 영상 확인.

2. 버벅이는 부분은 특히 반복해서 읽어봄.

Step2. Speak from Korean to English

- 의미: 한글만 보고 영어로 스피킹

- 목적: 영어 문장 만들어 보는 연습

※주의사항

1. 청크 단위로 번역.

(X) They... say... things... like..... I can ... never.. be like.. them.

(O) They say things like..... I can never be... like them.

Step3. Make 3 sentences

- 의미: 주요 구조를 사용해 자신만의 문장을 만듦.

- 순서

1. Writing (댓글창에)

2. Speaking (영어를 보고 그대로 읽지 않음)

-목적

1. 영어 문장을 만들어 봄.

2. 인출 효과; 바로 써먹어 봄으로써 더 오래 기억함.

자료 영상

(Source: https://youtu.be/h-KHWUq3B7I)

샘플 영상

녹음 후 파일을 보내주세요:)