June_Day 24_Review_How to get&stay motiveated

June_Day 24_Review_How to get&stay motiveated_123

미스터플루언씨 2018. 6. 27. 02:46

Q&A

Q1.여기에 교재로 쓰인 유튜브 영상말고도 다른 동영상 영어 스크립트를 구할 수 있는 방법이 있을까요

Ex) How to Study with INTENSE Focus....와 같은…

A1. First of all, you cannot have exact same scripts with the ones we used since we have made by ourselves.

Secondly, however, you can sometimes have both English & Korean Scripts of certain videos. Some videos provide both scripts on YouTube itself.

But, Those are not only 100% correct but also not organized, which means Scripts don't have a slash (for separation) and are not rearranged in order for learners to translate easily.

For your information, I will capture the picture over how you can see both scripts on youtube.

○ 자막 보기

1. 영상 하단에 CC 클릭

○ 자막 종류 선택하기

1. 영상 하단에 CC옆에 톱니 모양 클릭

2. 원하는 자막 선택

※ 이때 한글이 없는 영상이 많음.

○ 유튜브 자동 자막

= 자동 자막은 유튜브 프로그램이 자동으로 산출해주는 자막입니다. 따라서 영어든, 한글이든 틀릴 수 있습니다.

다음과 같이 auto generated라고 뜨면 자동 자막입니다.

= 컨텐츠를 만든 사람이 따로 자막을 만들지 않은 자료입니다. (대부분)

○ 유튜브 자동 자막 한글 보기

English(auto generated) 클릭 후

그 바로 하단에 auto-translate 클릭.

Korean 클릭하면 한글 자막을 볼 수 있습니다.

Weekly Schedule

Assignment

How to get&stay motiveated_Part 1,2,3

1. Step 2 (Korean → English)

2. Step 3 (My Own Story)

1) Translation of example sentences

2) My Own Story

How to do review step 3 & Necessary File.

http://mrfluency.tistory.com/80

Reminder

1. The number of files you submit during the review period is 2, Step 2 and Step 3

2. The assignment is due in 7:59 tmrw.